Les livres


Choisir le mot juste est comme décrocher la lune pour un petit prince. La tourner doucement entre ses doigts afin de lui montrer sa forme, sa couleur, sa lumière. Et regarder ses yeux s'y refléter peu à peu, comprendre son étonnement grandissant pour finalement ressentir et partager son émerveillement.

Et si le chemin vers l'infini s'ouvre à son regard, alors nous avons réussi l'abolition de toutes frontières pour nous retrouver en une langue, unique et commune.

Michael et les framboises

La traduction est en cours.
Une petite taupe devient courageuse.Un livre créé avec mon fils pour la naissance de sa fille. Une oeuvre qui me réjouit infiniment.


Mathilda

Quinze contes en français et de leur traduction en allemand. Mathilda, petite grand-mère aux cheveux de neige et les enfants du village franchissent le pont entre les générations. Ensemble, ils découvrent les joyaux des saisons et partagent une amitié profonde.

Oeuvres collectives

À quoi rêvent-ils? Editions Encre Fraĉhe. Sammelband. Hauptprotagonisten: Tiere. Vidal Verlag: An der Sonne. Kurzgeschichten zum Thema Sonne.
Vidal Verlag: Der Medicus und seine Viola: Kurzgeschichten zum Titel-Thema.